‘동절기 집안 환기 시 주의점’에서 ‘환기 시’와 ‘환기시’ 중 띄어쓰기는 무엇이 맞나요?

‘환기 시’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘시’는 ‘~할 때/경우’라는 뜻을 더하는 의존 명사이므로 앞말과 띄어 씁니다.

‘시(時)’는 문장 안에서 ‘어떤 일이 일어나는 때나 경우’를 나타내는 말로 자주 쓰이며, 이런 용법의 ‘시’는 의존 명사입니다. 의존 명사는 혼자 쓰이지 못하고 앞말을 필요로 하므로, 표기할 때는 보통 앞말과 띄어 쓰는 규칙을 따릅니다. 따라서 ‘환기할 때’라는 의미라면 ‘환기 시’처럼 띄어 쓰는 것이 자연스럽고 규범에도 맞습니다. - 예) 비행 시 안전벨트를 착용하세요. - 예) 규칙을 어겼을 시 불이익이 있습니다. - 예) 점검 시 전원을 차단하세요.

‘시’가 항상 띄어 쓰이는 것은 아닙니다. ‘시’가 의존 명사가 아니라 접미사처럼 굳어 앞말과 한 덩어리로 쓰이는 경우에는 붙여 쓰는 예도 있습니다. - 예) 임시(臨時), 수시(隨時), 평시(平時) 하지만 질문의 ‘환기 시’는 ‘환기할 때’라는 뜻의 의존 명사 ‘시’이므로 붙여 쓴 ‘환기시’는 권장되지 않습니다.