“어떤 물건을 사용한 데서 유래되었다”에서 ‘사용한 데서’는 띄어 써야 하나요, 붙여 써야 하나요?

‘사용한 데서’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 이때 ‘데서’는 의존 명사 ‘데’에 조사 ‘에서’가 줄어든 ‘서’가 붙은 형태이므로 앞말과 띄어 씁니다.

문장 “어떤 물건을 사용한 데서 유래되었다”에서 ‘…한 데서’는 ‘…한 곳/경우/상황에서’처럼, 어떤 일의 바탕이 된 상황이나 근거를 나타내는 표현입니다. - ‘데’는 혼자 뜻이 완전하지 않아 앞말의 수식을 받는 의존 명사입니다. 의존 명사는 보통 앞말과 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. - 여기에 ‘에서’가 붙어 ‘데에서’가 되고, 일상적으로 ‘에서’가 줄어 ‘서’가 되면 ‘데서’가 됩니다. 따라서 구조는 ‘사용한 + 데 + (에)서’이므로 ‘사용한 데서’처럼 띄어 쓰는 것이 자연스럽고 규범에도 맞습니다. 예) - 그 말은 경험한 데서 나온 조언이다. - 문제의 원인은 작은 실수한 데서 시작됐다.

‘사용한데서’처럼 붙여 쓰기 쉬운 이유는 ‘-ㄴ데’(어미)와 형태가 비슷해 보이기 때문입니다. 하지만 둘은 기능이 다릅니다. 1) 의존 명사 ‘데’ + 조사 ‘에서(→서)’: 앞의 내용이 ‘근거/상황/출처’가 됨 - 예) 사용한 데서 유래되었다(= 사용한 ‘상황/경우’에서) 2) 어미 ‘-ㄴ데’: 뒤 절에서 설명·대조·지시·제안 등을 이어 주는 연결 표현 - 예) 날씨가 추운데 외투를 입어라. - 예) 그분이 그럴 분이 아니신데 큰 실수를 하셨다. 즉, 뒤에 ‘에서/서’가 붙어 ‘…데서’ 형태로 쓰이며 ‘유래되다/비롯되다/나오다’ 같은 말과 어울리면 대체로 의존 명사 ‘데’로 보아 띄어 쓰는 쪽이 맞습니다.