"할 걸로"와 "할 것으로" 중 뭐가 맞나요? (걸로/것으로 표기 차이)

“할 걸로”와 “할 것으로”는 둘 다 맞는 표현입니다. “걸로”는 “것으로”가 줄어든 형태이므로, 의미 차이는 거의 없고 상황에 따라 선택해 쓰면 됩니다.

“걸로”는 ‘것’에 조사 ‘-으로’가 붙은 “것으로”가 줄어든 말입니다. 우리말에서는 명사(체언)와 조사가 결합한 형태가 일상 발화에서 자연스럽게 줄어들 수 있는데, 이때 줄어든 형태를 그대로 적는 것도 허용됩니다. 예를 들어, - 그것으로 → 그걸로 처럼 줄어드는 일이 흔한데, 이와 같은 방식으로 - 것으로 → 걸로 도 줄여 쓸 수 있습니다. 따라서 뉴스에서 들리는 “~을 할 걸로 예상됩니다.”는 “~을 할 것으로 예상됩니다.”의 구어적(말하기에 가까운) 표현이라고 이해하면 됩니다. 문장 의미는 동일하게 ‘그렇게 할 것이라고 예상한다’는 뜻입니다.

다만 문체 차이는 있습니다. “것으로”는 비교적 격식 있는 문장(보고서, 공문, 논문, 뉴스 원고 등)에 더 잘 어울리고, “걸로”는 대화체·구어체에서 자연스럽습니다. 그래서 공식 문서나 매우 격식을 갖춘 글이라면 “~할 것으로 예상됩니다”처럼 풀어 쓴 형태가 더 무난합니다.