‘날이 개었다’와 ‘날이 갰다’ 중 맞는 표기는 무엇인가요?

‘개었다’와 ‘갰다’는 모두 맞는 표기입니다. 줄이지 않으면 ‘개었다’, 줄이면 ‘갰다’로 적는 것이 맞습니다.

동사 ‘개다’에 과거를 나타내는 어미 ‘-었-’이 붙으면 원래 형태는 ‘개- + -었- + -다’가 되어 ‘개었다’가 됩니다. 그런데 ‘ㅐ’로 끝나는 말 뒤에 ‘-었-’이 붙을 때는 발음과 쓰임에서 ‘-었-’이 줄어든 형태가 흔히 나타납니다. 이 경우 맞춤법에서는 줄어든 대로 적는 것을 허용하므로 ‘개었다’는 ‘갰다’로 줄여 쓸 수 있습니다. 따라서 문장도 - 날이 개었다. (원형을 살린 표기) - 날이 갰다. (준말 표기) 처럼 둘 다 자연스럽고 규범에도 맞습니다.

‘갰다’가 더 널리 쓰인다고 해서 ‘개었다’가 틀린 것은 아닙니다. 표준어 규정에서는 원형(개었다)과 준말(갰다)을 상황에 따라 함께 쓸 수 있게 인정하는 경우가 많습니다. 다만 글의 격식이나 문체에 따라 원형을 선호하는 경우도 있으니, 공식 문서에서는 ‘개었다’를 선택하는 방식으로 문체를 조절할 수 있습니다.