"이판사판", "갈팡질팡"처럼 일부 음절이 반복되는 말은 문법적으로 뭐라고 부르나요?

공식적으로 딱 정해진 용어는 없습니다. 다만 같은 말이 완전히 반복되는 ‘첩어’에 빗대어, ‘이판사판/갈팡질팡/허둥지둥’처럼 일부만 반복되는 형태를 흔히 ‘준첩어’라고 부릅니다.

‘첩어(疊語)’는 ‘누구누구’, ‘꼭꼭’처럼 같은 단어(또는 같은 형태)를 그대로 되풀이해 만든 말을 가리키는 표현입니다. 그런데 ‘이판사판’, ‘갈팡질팡’, ‘허둥지둥’은 전체가 똑같이 반복되지는 않고, 비슷한 소리·음절이 부분적으로 되풀이되면서 리듬감을 만드는 유형입니다. 이처럼 ‘완전 반복’은 아니지만 반복 효과가 있는 말을 설명할 때, 일반적으로 ‘첩어’와 구분하여 ‘준첩어’(준(準)=‘비슷한’)라는 이름을 관행적으로 사용합니다. 예) - 첩어: 누구누구, 꼭꼭, 하나하나 - (흔히 말하는) 준첩어: 이판사판, 갈팡질팡, 허둥지둥

‘준첩어’는 널리 쓰이는 설명 용어이지만, 모든 문법서에서 엄밀하게 동일한 범주로 다루는 ‘공식 표준 용어’라고 보기는 어렵습니다. 그래서 글을 쓸 때는 ‘준첩어’라고 단정하기보다, 필요하면 “부분 반복(유사 반복) 형태”처럼 풀어서 병기하면 더 안전합니다.