‘숨고 있다’와 ‘숨고있다’ 중 어떤 띄어쓰기가 맞나요? (‘숨어 있다’는 붙여도 된다는데요)

‘숨고 있다’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. ‘숨고있다’처럼 붙여 쓰는 것은 허용되지 않습니다. ‘-고’ 뒤에 오는 보조 용언 ‘있다’는 앞말에 붙여 적을 수 없다는 규정에 따릅니다.

한국어에서 ‘있다’는 앞의 동작이 이어지는 상태를 나타내는 보조 용언으로 자주 쓰입니다. 이때 보조 용언은 원칙적으로 띄어 쓰되, 일부 형태에서는 붙여 쓰는 것도 허용됩니다. 핵심은 앞말의 연결 형태입니다. - ‘-아/-어’로 이어질 때: 붙여 쓰기 허용 - 예) 숨어 있다 / 숨어있다, 앉아 있다 / 앉아있다 - ‘-고’로 이어질 때: 붙여 쓰기 불가 - 예) 숨고 있다(○) / 숨고있다(×) - 예) 살고 있다(○) / 살고있다(×), 보고 있다(○) / 보고있다(×) 따라서 ‘숨어 있다’는 경우에 따라 붙여 쓸 수 있지만, ‘숨고 있다’는 반드시 띄어 써야 합니다.

비슷하게 헷갈리는 표현으로 ‘-고 있다’ 자체가 하나의 덩어리처럼 느껴져 붙여 쓰는 경우가 많지만, 표기에서는 ‘-고’가 보조 용언 붙임을 허용하는 형태가 아니므로 항상 띄어 씁니다. 반면 ‘-아/-어 있다’는 허용 규정이 있어 ‘붙임/띄움’이 모두 가능하다는 점이 차이입니다.