"얼굴 뵌 지 오래됐어요"에서 '뵌 지'가 맞나요, '봰 지'도 가능한가요?

“얼굴 뵌 지 오래됐어요.”가 맞는 표기입니다. ‘봰 지’는 바른 형태가 아닙니다.

여기서 쓰인 동사는 ‘웃어른을 대하여 보다’라는 뜻의 뵈다입니다. - ‘뵈다’의 어간은 뵈-이고, 과거를 나타내는 관형사형 어미 -ㄴ이 붙으면 뵈- + -ㄴ → 뵌이 됩니다. - 예) (웃어른을) 뵌 사람, 뵌 지 오래되다 반면 봬는 뵈어가 줄어든 형태(= ‘뵈- + -어’)입니다. 즉 ‘봬’ 자체가 이미 어미 -어를 포함한 꼴이라, 그 뒤에 다시 관형사형 어미 -ㄴ을 붙여서 *‘봬ㄴ’처럼 만들 수 없습니다. 그래서 “봰 지”는 성립하지 않습니다. 정리하면, ‘-ㄴ 지’처럼 과거 관형사형이 필요한 자리에서는 줄임말 ‘봬’를 쓰지 않고 뵌 지로 적는 것이 자연스럽고 규범에도 맞습니다.

비슷하게 헷갈리는 예로 “뵐 일(뵈- + -ㄹ)”은 가능하지만, “*봴 일”처럼 ‘봬’에 관형사형 어미를 붙인 형태는 쓰지 않습니다. 또 “내일 봬요(뵈어요→봬요)”처럼 -어/아요 계열 어미가 올 때는 줄임말 ‘봬(요)’를 쓰는 것이 가능합니다.