질문

‘애끊다’와 ‘애끓다’는 뜻이 어떻게 다르고 언제 쓰나요?

관리자2026년 2월 9일조회 218답변 1
#애끊다#애끓다#애끊는 통곡#애끓는 하소연#표준국어대사전#어휘#의미
‘애끊다’와 ‘애끓다’는 뜻이 어떻게 다르고 언제 쓰나요?
채택됨
관리자2026년 2월 9일

📝 핵심 원칙:

‘애끊다’는 너무 슬퍼 가슴이 찢어질 듯한 상태를 말할 때 쓰는 표현이고, ‘애끓다’는 너무 답답하거나 안타까워 속이 끓는 듯한 상태를 말할 때 쓰는 표현입니다. 두 단어 모두 마음이 몹시 아픈 상황에 쓰이지만, ‘애끊다’는 비통함(슬픔) 쪽이, ‘애끓다’는 안타까움·답답함 쪽이 더 강합니다.

📖 부연 설명

두 표현은 비슷하게 들리지만, 중심 감정이 다릅니다. 1) ‘애끊다’의 의미와 쓰임 - 뜻: 몹시 슬퍼서 창자가 끊어질 듯한 심한 비통함을 나타냅니다. - 어울리는 상황: 이별, 죽음, 큰 상실처럼 ‘슬픔’이 핵심인 장면 - 예: 애끊는 통곡, 애끊는 울음, 애끊는 절규 2) ‘애끓다’의 의미와 쓰임 - 뜻: 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓는 듯한 심정을 나타냅니다. - 어울리는 상황: 사정이 딱하지만 해결이 안 되거나, 억울함·걱정이 쌓여 ‘답답함’이 큰 장면 - 예: 애끓는 하소연, 애끓는 마음, 애끓는 기다림 정리하면, 둘 다 ‘마음이 아프다’는 공통점이 있으나 - ‘애끊다’ = 슬픔이 너무 커서 괴롭고 비통한 느낌 - ‘애끓다’ = 안타까움이 커서 속이 타고 답답한 느낌 으로 구분해 쓰면 자연스럽습니다.

🔬 심화 내용

헷갈릴 때는 함께 자주 붙는 말(연어)로 판단하면 도움이 됩니다. - ‘통곡/울음/절규’처럼 ‘울부짖는 슬픔’과 잘 붙으면 → 애끊다 - ‘하소연/기다림/걱정’처럼 ‘속으로 끓이는 답답함’과 잘 붙으면 → 애끓다 또한 문장에 ‘슬퍼서’, ‘비통해서’가 자연스럽게 이어지면 ‘애끊다’가, ‘답답해서’, ‘안타까워서’가 자연스럽게 이어지면 ‘애끓다’가 어울리는 경우가 많습니다.

답변을 작성하려면 로그인이 필요합니다.

바른AI 맞춤법 검사기로 확인해 보세요

아래 문장을 그대로 넣어 두었습니다. 검사 결과를 바로 볼 수 있습니다.

‘애끊다’와 ‘애끓다’는 뜻이 어떻게 다르고 언제 쓰나요?

이 문장 검사하기