‘박수를 치다’는 뜻이 겹치니 잘못된 표현인가요?

‘박수를 치다’는 틀린 표현이 아닙니다. ‘박수’ 자체에 ‘두 손뼉을 마주 치는 행위’의 뜻이 들어 있어 ‘치다’가 의미를 되풀이하는 면은 있지만, 이런 중복이 곧바로 비문(틀린 문장)이 되는 것은 아닙니다.

‘박수(拍手)’는 기쁨·찬성·환영 등을 나타내거나 장단을 맞추기 위해 두 손뼉을 마주 치는 것을 뜻합니다. 그래서 엄밀히 보면 ‘박수를 치다’는 ‘손뼉을 치는 행위’를 다시 한 번 말한 셈이라 의미가 겹칩니다. 다만 한국어에서는 ‘역전 앞’, ‘처가댁’처럼 뜻이 일부 겹치는 표현이 실제로 널리 쓰이는 경우가 많고, 이런 표현을 무조건 문법 오류로 보지는 않습니다. ‘박수를 치다’도 일상에서 이미 굳어진 관용적 표현이라 자연스럽게 사용할 수 있습니다. - 자연스러운 사용 예: “공연이 끝나자 관객들이 박수를 쳤다.” - 의미를 줄여도 되는 예: “관객들이 박수했다.”(다소 문어적·격식적 느낌)

의미 중복 표현은 대체로 ‘틀렸다’기보다 군더더기(비효율)의 문제로 다루는 편입니다. 글을 간결하게 쓰고 싶다면 문맥에 따라 ‘박수하다/박수’처럼 줄일 수 있지만, 실제 언어생활에서는 ‘박수를 치다’가 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로 굳어져 있어 그대로 써도 무방합니다.