‘따뜻하다’와 ‘따듯하다’ 중 뭐가 맞는 표준어인가요?

‘따뜻하다’와 ‘따듯하다’는 둘 다 표준어입니다. 뜻은 같지만, ‘따듯하다’가 ‘따뜻하다’보다 다소 부드럽고 여린 느낌을 줄 수 있습니다.

두 표현은 모두 ‘온도가 덥지 않을 만큼 알맞게 높다’라는 의미로 쓸 수 있고, 사람의 마음이나 분위기처럼 추상적인 대상에도 ‘정답고 포근하다’라는 뜻으로 사용됩니다. - 온도 의미: “햇볕이 따뜻하다/따듯하다.” - 분위기·태도 의미: “말투가 따뜻하다/따듯하다.” 다만 실제 글이나 말에서는 ‘따뜻하다’가 더 일반적으로 널리 쓰이고, ‘따듯하다’는 같은 뜻을 유지하면서도 표현이 조금 더 부드럽게 느껴지는 경우가 있습니다. 따라서 문맥과 문체(딱딱한 글/감성적인 글)에 맞춰 선택하면 됩니다.

두 단어는 맞춤법상 어느 한쪽이 틀린 형태가 아니라, 표준어로 함께 인정된 ‘복수 표준어’에 해당합니다. 그래서 공문서처럼 중립적 문장에서는 ‘따뜻하다’를, 감정의 결을 살리고 싶을 때는 ‘따듯하다’를 선택하는 식으로 활용할 수 있습니다.