‘메스꺼움’, ‘역겨움’은 왜 국어사전에 안 나오나요?

사전에 안 실린 것이 이상한 것은 아닙니다. ‘메스꺼움’, ‘역겨움’은 각각 ‘메스껍다’, ‘역겹다’에서 만든 명사형(활용형)이어서, 사전에는 보통 기본형인 ‘메스껍다’, ‘역겹다’만 올리는 것이 원칙입니다.

국어사전은 용언(동사·형용사)을 대체로 ‘기본형’으로만 표제어로 올립니다. 기본형이란 사전에 실을 때 기준이 되는 형태로, 보통 ‘-다’로 끝나는 꼴(예: 먹다, 예쁘다, 메스껍다, 역겹다)을 말합니다. 반면 ‘메스꺼움’, ‘역겨움’은 형용사 어간에 ‘-음/-ㅁ’이 붙어 만들어진 ‘명사형’입니다. 이런 형태는 문장 속에서 자연스럽게 만들어 쓸 수 있어(예: “메스꺼움이 올라오다”, “역겨움이 느껴지다”) 사전이 모든 명사형을 각각 표제어로 싣지 않는 경우가 많습니다. 정리하면, ‘메스꺼움/역겨움’이 사전에 없더라도 ‘메스껍다/역겹다’를 찾아 의미를 확인하면 됩니다.

비슷하게 ‘예쁨(←예쁘다)’, ‘슬픔(←슬프다)’, ‘두려움(←두렵다)’처럼 ‘-음/-ㅁ’이 붙은 명사형도 원칙적으로는 활용으로 볼 수 있어, 사전 등재 여부가 단어마다 다를 수 있습니다. 다만 실제 사용 빈도가 매우 높거나 독립된 명사로 굳어졌다고 판단되면 별도 표제어로 실리기도 합니다.