"언제부터인가"와 "언젠가부터" 중 어떤 표현이 맞나요? (예: "___ 나를 미행하는 듯하다")

둘 다 맞는 표현입니다. 다만 의미의 초점이 조금 달라 어감 차이는 있을 수 있습니다.

"언제부터인가"는 말 그대로 ‘언제부터(시작 시점이 언제인지)’를 떠올리게 하는 표현입니다. 즉, ‘어느 시점부터 그랬는지’에 초점이 있습니다. 반면 "언젠가부터"는 ‘언제(어느 때인지 정확히는 모르지만)’라는 막연함이 먼저 있고, 여기에 "-부터"가 붙어 ‘어느 때부터인지 분명하진 않지만 그 시점 이후로’라는 느낌을 줍니다. 그래서 "언제부터인가 나를 미행하는 듯하다"와 "언젠가부터 나를 미행하는 듯하다"는 제시된 문맥에서는 모두 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 다만 전자는 ‘시작 시점’을 더 의식하는 느낌, 후자는 ‘정확한 때는 모르지만 어느 순간부터’라는 뉘앙스가 조금 더 살아납니다.

비슷한 방식으로 "언제부터인지"도 자주 쓰입니다. 예) "언제부터인지 그가 말수가 줄었다."처럼 ‘정확한 시작점을 특정하기 어렵다’는 의미를 담을 때 자연스럽습니다. 정리하면, 세 표현 모두 문맥에 따라 가능하지만, 시작 시점을 더 묻는 느낌이면 "언제부터인가/언제부터인지", 막연한 ‘어느 때’를 강조하면 "언젠가부터"가 더 어울릴 수 있습니다.