인터넷에 다는 글은 ‘댓글’이 맞나요, ‘답글’이 맞나요? 표준어는 무엇인가요?

‘댓글’과 ‘답글’은 모두 표준어입니다. 두 단어는 인터넷 게시물의 원문에 짧게 답해 올리는 글을 뜻하는 복수 표준어입니다.

표준어는 한 가지 형태만 인정되는 경우도 있지만, 실제 사용에서 널리 쓰이고 의미 차이가 크지 않으면 두 표현을 함께 표준어로 인정하기도 합니다. ‘댓글’과 ‘답글’이 그런 사례입니다. - 댓글: 게시물에 달리는 짧은 반응 글을 가리킬 때 흔히 쓰입니다. - 답글: 원문(게시글)에 ‘답하여 올린 글’이라는 뜻이 드러나는 표현입니다. 따라서 문서, 안내문, 일상 대화 등 어떤 상황에서도 ‘댓글/답글’ 중 편한 표현을 사용해도 맞습니다. 예) - 게시글에 댓글을 남겨 주세요. - 문의 글에 답글을 달아 드렸습니다.

두 표현은 같은 뜻으로 쓸 수 있지만, 서비스나 기능 이름에서는 한쪽을 용어로 고정해 쓰는 경우가 있습니다(예: 버튼 이름이 ‘댓글 달기’ 또는 ‘답글 쓰기’). 이런 경우에는 해당 플랫폼에서 정한 표기를 따르는 것이 사용자에게 더 자연스럽습니다.