"손발이 틈새에 끼지/끼이지 않게" 중 어떤 표현이 맞나요?

“틈새에 손발이 끼이지 않게”와 “틈새에 손발이 끼지 않게”는 둘 다 맞는 표현입니다. ‘끼이다’가 본말이고 ‘끼다’는 그 준말이라 뜻 차이 없이 둘 다 사용할 수 있습니다.

문장에서 말하는 뜻은 ‘벌어진 사이에 들어가 죄여 빠지지 않게 되다’입니다. 이 의미를 나타내는 기본형은 ‘끼이다’이고, 일상에서 더 짧게 줄여 쓰는 형태가 ‘끼다’입니다. - 본말: 끼이다 → 활용: 끼이다/끼이어(→끼여)/끼이니/끼이지 - 준말: 끼다 → 활용: 끼다/끼어(→껴)/끼니/끼지 따라서 “손발이 틈새에 끼이지 않게”라고 해도 자연스럽고, 같은 뜻으로 “손발이 틈새에 끼지 않게”라고 해도 문법적으로 문제가 없습니다. 문장에서는 보통 간결한 표현을 선호해 ‘끼지 않게’가 더 자주 쓰이기도 합니다.

‘끼다’는 다른 뜻(예: 반지나 장갑을 끼다, 안경을 끼다)으로도 널리 쓰이므로, 문맥이 짧거나 오해가 걱정될 때는 의미가 더 분명한 ‘끼이다/끼이지’ 형태를 선택하는 것도 방법입니다. 다만 질문의 예문처럼 ‘틈새, 문틈, 기계 사이’처럼 끼임 상황이 분명하면 두 표현 모두 자연스럽습니다.