‘흙과’ 표준 발음은 [흑과]인가요, [흑꽈]인가요?

‘흙과’의 표준 발음은 [흑꽈]입니다. 겹받침 ‘ㄺ’이 자음 앞에서 [ㄱ]으로 소리 나고, 뒤의 ‘ㄱ’이 된소리로 바뀌기 때문입니다.

‘흙과’는 ‘흙+과’로 이루어진 말입니다. 여기서 ‘흙’의 받침은 겹받침 ㄺ인데, 겹받침 ‘ㄺ’은 단어 끝이거나 자음으로 시작하는 말이 뒤에 올 때 보통 [ㄱ]으로 발음됩니다. 그래서 ‘흙’의 끝소리는 [흑]처럼 납니다. 또한 받침 ㄱ 계열(ㄱ, ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ 등) 뒤에 ‘ㄱ’이 이어지면, 뒤의 ‘ㄱ’이 된소리(ㄲ)로 발음되는 규칙이 있습니다. - 흙[흑] + 과[과] → [흑꽈] 즉, (1) ㄺ → [ㄱ]으로 단순화되고, (2) 뒤의 ㄱ이 된소리로 바뀌어 최종 발음이 [흑꽈]가 됩니다.

비슷한 방식으로 ‘ㄺ’ 받침 뒤에 ‘ㄱ’이 오면 된소리되기가 나타납니다. 예를 들어 ‘흙길’도 ‘흙[흑]’ 뒤에 ‘길(ㄱ-)’이 이어져 [흑낄]처럼 발음됩니다. (받침 [ㄱ] + 뒤의 ㄱ → ㄲ) 다만 된소리되기는 항상 임의로 하는 것이 아니라, 정해진 환경(받침 자음 뒤에 특정 자음이 올 때)에서 표준 발음으로 인정되는 경우가 있습니다.