‘후덥지근’과 ‘후텁지근’ 중 표준어는 무엇인가요?

‘후덥지근’과 ‘후텁지근’은 둘 다 표준어입니다. 또한 ‘후덥지근하다’, ‘후텁지근하다’도 모두 표준어가 맞습니다.

두 표현은 모두 사전에 표준어로 올라 있는 말이라서, 어느 한쪽만 맞고 다른 쪽이 틀린 것으로 보지 않습니다. 의미도 비슷하지만 뉘앙스가 약간 다르게 설명됩니다. - ‘후덥지근(하다)’: 열기가 차서 답답하게 덥다고 느껴지는 상태를 말합니다. - ‘후텁지근(하다)’: 끈끈하고 무더운 기운 때문에 조금 불쾌하게 느껴지는 상태를 말합니다. 따라서 날씨나 실내 공기가 덥고 답답할 때는 둘 중 자연스러운 쪽을 골라 써도 됩니다.

두 단어는 일상에서 발음이나 지역·개인 습관에 따라 더 익숙한 형태가 달라질 수 있습니다. 다만 맞춤법 관점에서는 둘 다 표준어이므로, 글에서는 문맥에 맞는 느낌(답답한 더위 vs 끈끈하고 불쾌한 더위)을 살려 선택하면 표현이 더 정확해집니다.