'밟다'는 [밥따]인데 '짧다'는 왜 [짤따]로 발음하나요?

겹받침 'ㄼ'은 원칙적으로 'ㅂ'을 탈락시켜 [ㄹ]로 발음하고, '밟-' 뒤에 자음으로 시작하는 어미가 붙을 때에만 예외적으로 [ㅂ]으로 발음합니다. 그래서 '짧다'는 [짤따], '밟다'는 [밥따]입니다.

표준 발음법 제10항은 겹받침 'ㄳ', 'ㄵ', 'ㄼ, ㄽ, ㄾ', 'ㅄ'이 어말이나 자음 앞에서 각각 [ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅂ]으로 발음된다고 규정합니다. 이에 따라 '짧다'는 [짤따], '넓다'는 [널따]가 됩니다.

다만 같은 조항에서 '밟-'은 자음 앞에서 [밥]으로 발음한다고 예외를 두었습니다. '밟다[밥따]', '밟소[밥쏘]', '밟지[밥찌]', '밟는[밤는]'처럼 발음합니다.

이 예외는 실제 언어 현실에서 '밟다'가 [밥따]로 널리 발음되는 점을 반영한 것입니다. 자세한 내용은 표준 발음법 제10항의 본문과 해설을 참고하면 도움이 됩니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '겹받침 'ㄼ'의 발음'(접수번호 290404, 2024-01-22 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.