‘거칠다’의 관형사형은 ‘거친’인가요, ‘거칠은’인가요?

‘거친’이 맞습니다. ‘거칠다’는 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 붙을 때 어간의 ‘ㄹ’이 탈락해 ‘거친’으로 적습니다.

‘거칠다’의 어간은 ‘거칠-’입니다. 여기에 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 붙으면 ‘거칠- + -ㄴ’이 되는데, 이때 어간 끝 받침 ‘ㄹ’은 어미 첫소리 ‘ㄴ’ 앞에서 흔히 탈락합니다. 한글 맞춤법에서는 어간 끝 ‘ㄹ’이 ‘ㄴ, ㅂ, ㅅ’으로 시작하는 어미(또는 ‘-오, -ㄹ’) 앞에서 줄어들면, 줄어든 형태를 그대로 적도록 정하고 있습니다. 그래서 ‘거칠다’의 관형사형은 ‘거칠은’이 아니라 ‘거친’이 됩니다. 예) - 거칠다 → 거친 바람, 거친 말투 - 멀다 → 먼 길 - 살다 → 산 사람(=살아 있는 사람)

‘거칠은’처럼 ‘-은’을 붙인 형태는 ‘ㄹ’ 탈락 규칙을 반영하지 않은 표기라서 표준적인 활용으로 보지 않습니다. 비슷하게 헷갈리기 쉬운 예) - 길다 → 긴 머리(× 길은 머리) - 달다 → 단 맛(× 달은 맛) - 놀다 → 논 아이(× 놀은 아이) 다만 ‘-ㄴ’이 아닌 다른 어미가 붙을 때는 형태가 달라질 수 있으니(예: 거칠어, 거칠어서) 활용형을 어미에 따라 구분해 보면 도움이 됩니다.