‘하신 게로구먼’과 ‘하신 거로구먼’ 중 어떤 표현이 맞나요?

‘하신 거로구먼’이 맞습니다. ‘거로구먼’은 ‘거(것의 구어형)+(-이- 생략)+-로구먼’으로 이루어진 형태이므로 ‘게로구먼’으로 쓰는 것은 적절하지 않습니다.

‘거로구먼’의 ‘거’는 의존 명사 ‘것’이 말할 때 흔히 줄어든 형태입니다(예: 그것→그거, 이것→이거). 여기에 원래는 ‘거+이+로구먼’처럼 ‘이다’의 어간 ‘이-’가 끼어들 수 있는데, ‘거’처럼 받침이 없는 말 뒤에서는 이 ‘-이-’가 발음과 표기에서 자연스럽게 빠지는 일이 많습니다. 그래서 실제로는 ‘거로구먼’처럼 적는 것이 일반적이고 규범에도 맞습니다. 또한 종결 어미 ‘-로구먼’은 말하는 사람이 어떤 사실을 새로 알게 되었음을 드러내며(‘아, 그렇구나’에 가까운 느낌), ‘하신 거로구먼’은 ‘(알고 보니) 하신 것이로구먼’ 정도의 뜻을 나타냅니다.

‘게로구먼’이 틀린 이유는 ‘거’가 ‘것’의 구어적 형태라는 점과 관련이 있습니다. ‘것’이 줄어 ‘거’가 되면, 뒤에 ‘이다’가 결합할 때 기본적으로 ‘거(것)+이다’ 계열로 처리되며, 이때 ‘-이-’가 생략되어 ‘거로구먼’처럼 나타납니다. 비슷하게 구어에서 ‘-이-’가 빠지는 예로는 ‘나(이)야’, ‘너(이)냐’처럼 받침 없는 말 뒤에서 ‘이’가 탈락하는 현상을 떠올리면 이해가 쉽습니다.