‘널따랗다’와 ‘넓다랗다’ 중 어떤 표기가 맞나요? 표준국어대사전에 둘 다 뜨는 이유도 궁금합니다.

‘널따랗다’가 바른 표기입니다. 표준국어대사전에서 ‘넓다랗다’가 검색되는 것은, 널리 쓰이는 비표준 표기를 함께 올려 바른 표기(‘널따랗다’)로 안내하기 위해서입니다.

‘널따랗다’는 형용사 ‘넓-’에 접미사 ‘-다랗다’가 붙어 만들어진 말입니다. 원칙적으로는 용언(동사·형용사)의 어간 뒤에 자음으로 시작하는 접미사가 붙으면 어간의 원형을 밝혀 적습니다. 그런데 ‘넓-’처럼 겹받침(ㄼ)을 가진 어간은, 뒤에 다른 말이 붙을 때 겹받침의 끝소리(여기서는 ‘ㅂ’)가 실제 발음에서 드러나지 않는 경우가 있습니다. 이런 경우에는 예외적으로 발음에 맞춰 적도록 되어 있어 ‘넓- + -다랗다’는 ‘넓다랗다’가 아니라 ‘널따랗다’로 적는 것이 맞습니다. 또한 표준국어대사전에서 ‘넓다랗다’를 검색하면 뜻풀이를 따로 싣지 않고 ‘→ 널따랗다’처럼 화살표로 바른 표기를 가리키는 방식으로 처리합니다. 즉, ‘넓다랗다’는 정답 표기가 아니라 ‘잘못 쓰기 쉬운 형태이니 이쪽(바른말)으로 보라’는 안내 항목입니다.

사전에서 비표준 표기가 함께 검색되는 경우는 흔합니다. 사람들이 실제로 자주 입력하는 형태를 막아 버리기보다, 검색 결과에서 곧바로 바른 표기로 연결해 주는 편이 학습과 교정에 도움이 되기 때문입니다. 이런 안내 기능은 표준국어대사전의 ‘→’ 표기(참조 표기)로 확인할 수 있습니다.