‘하루 만에’와 ‘하룻만에’ 중 어떤 표기가 맞나요? (예: 하루 만에 번복)

‘하루 만에 번복’처럼 ‘하루 만에’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. ‘하룻만에/하룻만’은 한 단어로 굳어진 합성어가 아니므로 표준 표기가 아닙니다.

여기서 ‘만’은 ‘동안이 얼마간 계속되었음’을 나타내는 의존 명사입니다. 의존 명사는 앞말(명사 등)에 기대어 쓰이므로 앞말과 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. - 올바른 예: 하루 만에 번복했다, 이틀 만에 끝났다, 사흘 만에 돌아왔다 - 잘못된 예: 하룻만에 번복했다, 이틀만에 끝났다 즉 ‘하루’(명사) + ‘만’(의존 명사) + ‘에’(부사격 조사) 구조이므로 ‘하루 만에’처럼 띄어 적습니다.

‘하루’는 단독으로도 쓰이는 명사이기 때문에 ‘하룻-’처럼 형태를 바꿔 붙여 한 단어로 적을 근거가 없습니다. 비슷하게 시간 단위를 나타내는 말 뒤에 의존 명사 ‘만’이 오면 대부분 같은 방식으로 띄어 씁니다(예: 한 달 만에, 일 년 만에).