왜 ‘곬이’는 [골씨]인데 ‘닭이’는 [달기]로 발음하나요?

‘곬이’가 [골씨]로 된소리 나게 발음되는 것은 겹받침 ‘ㄽ’이 조사 ‘-이’와 결합할 때의 예외 규정이 적용되기 때문입니다. 반면 ‘닭이’는 일반 규정에 따라 [달기]로 발음하는 것이 맞습니다. 겹받침이 모음으로 시작하는 조사와 이어질 때는 보통 뒤 자음만 이어 발음하지만, ‘ㄳ/ㄽ/ㅄ’은 ‘ㅅ’이 [ㅆ]으로 이어지는 예외가 있습니다.

표준발음에서는 겹받침 뒤에 모음으로 시작하는 조사(예: -이, -을)가 오면, 겹받침 가운데 뒤에 있는 자음만 다음 음절 첫소리로 옮겨 발음하는 것이 원칙입니다. - 닭 + 이 → 겹받침 ‘ㄺ’에서 뒤 자음 ‘ㄱ’만 이어짐 → [달기] 그런데 겹받침 가운데 ‘ㄳ, ㄽ, ㅄ’은 조금 다르게 처리됩니다. 이 겹받침들은 조사 ‘-이’처럼 모음으로 시작하는 말이 뒤에 오면, 뒤의 ‘ㅅ’을 이어 발음하되 된소리 [ㅆ]로 나게 하는 예외가 정해져 있습니다. - 곬 + 이 → 겹받침 ‘ㄽ’에서 ‘ㅅ’이 이어지며 된소리화 → [골씨] 즉, ‘닭이’는 ‘ㄺ’ 겹받침의 일반적인 연음 방식이고, ‘곬이’는 ‘ㄽ’ 겹받침의 예외적인 연음 방식이라 발음이 달라집니다.

이 예외는 ‘ㅅ’이 포함된 특정 겹받침(ㄳ/ㄽ/ㅄ)에서만 나타납니다. 그래서 같은 ‘겹받침+조사 -이’ 구조라도 - ‘ㄺ, ㄻ, ㄿ …’ 등은 대체로 뒤 자음만 연음(예: 닭이 [달기]) - ‘ㄳ/ㄽ/ㅄ’은 ㅅ이 [ㅆ]으로 연음(예: 곬이 [골씨]) 처럼 결과가 갈립니다. 발음이 헷갈릴 때는 ‘겹받침에 ㅅ이 들어 있는지’와 ‘그 겹받침이 ㄳ/ㄽ/ㅄ인지’를 함께 확인하면 정리하기 쉽습니다.