‘책상 사이를 띄어라’와 ‘책상 사이를 띄워라’ 중 어떤 표현이 맞나요?

“책상 사이를 띄워라.”로 써도 맞습니다. ‘띄다’는 ‘띄우다’의 준말로 볼 수 있으므로, “책상 사이를 띄어라/띄워라” 둘 다 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

‘띄우다’는 ‘뜨다(공간적으로 거리가 꽤 멀다)’의 사동 표현으로, ‘거리를 멀게 하다/간격을 벌리다’라는 뜻을 나타낼 때 씁니다. 이때 일상에서는 말이 짧아지면서 ‘띄우다’가 ‘띄다’로 줄어 쓰이는 경우가 많습니다. - 준말 사용: 책상 사이를 띄어라(= 간격을 벌려라) - 본말 사용: 책상 사이를 띄워라(= 간격을 벌리게 해라) 따라서 문장 의미가 ‘간격을 벌리라’는 뜻이라면 두 표현 모두 문법적으로 문제 없습니다.

다만 ‘띄다’는 의미가 여러 가지라 문맥에 따라 헷갈릴 수 있습니다. 예를 들어 ‘눈에 띄다(두드러지다)’, ‘간판을 띄다(내걸다)’처럼 다른 뜻으로도 쓰입니다. ‘간격을 벌리다’의 의미를 더 분명히 드러내고 싶다면 본말인 ‘띄우다’를 쓰는 것이 도움이 될 때가 있습니다.