부모님의 승낙/승락 중 어떤 표기가 맞나요? (승낙 vs 승락 맞춤법)

"승낙"이 바른 표기입니다. 한자어에서 같은 한자가 경우에 따라 본음(원래 소리)과 속음(관용적으로 굳어진 소리)으로 다르게 발음되면, 실제 나는 소리대로 적는 것이 원칙입니다. 이때 ‘承諾’은 ‘승낙’으로 굳어져 표준 표기가 됩니다.

‘승낙(承諾)’은 ‘허락하여 받아들임’이라는 뜻의 한자어입니다. 여기서 뒤의 한자 ‘諾’은 단어에 따라 발음이 달라질 수 있는데, 맞춤법에서는 이런 경우를 각 단어에서 실제로 쓰이는 발음대로 표기하도록 정하고 있습니다. - ‘承諾’은 관용적으로 [승낙]으로 발음·표기합니다 → 승낙 - 반면 같은 ‘諾’이 들어가도 다른 단어에서는 [락]으로 굳은 경우가 있습니다. 예) - 수락(受諾) - 쾌락(快諾) - 허락(許諾) 따라서 문장도 다음처럼 쓰는 것이 맞습니다. - 여행을 가려면 부모님의 승낙을 얻어야 한다.

비슷하게 헷갈리는 경우가 종종 있습니다. 핵심은 ‘한자 하나의 발음’을 통일해서 외우기보다, 단어별로 굳어진 표기를 확인하는 것입니다. - ‘허락’은 ‘許諾’이지만 표기는 허락(승낙처럼 ‘낙’이 아님) - ‘수락’도 ‘受諾’으로 수락 즉 ‘諾’은 단어에 따라 ‘낙/락’이 모두 가능하되, 각 단어에서 표준으로 정해진 형태(승낙, 수락, 허락 등)를 따르는 것이 안전합니다.