‘했습니다’는 표준 발음이 [해씀니다]인가요, [핻씀니다]인가요?

‘했습니다’의 표준 발음은 [핻씀니다]입니다. 받침 ‘ㅆ’의 대표음화, ‘ㅅ’의 된소리되기, ‘ㅂ’의 비음화 규정이 함께 적용된 결과입니다.

‘했습니다’는 형태로 보면 ‘했-’ + ‘-습니다’가 결합한 말입니다. 이때 발음이 [핻씀니다]로 나는 이유는 다음 규칙들이 차례로 작용하기 때문입니다. 1) 받침 ‘ㅆ’은 자음 앞에서 대표음 [ㄷ]으로 소리 납니다. - ‘했-’의 받침 ‘ㅆ’이 뒤의 자음(ㅅ) 앞에 오면 [ㄷ] 계열로 발음됩니다. 2) 받침 [ㄷ](받침 ㅆ 포함) 뒤에 오는 ‘ㅅ’은 된소리 [ㅆ]로 발음됩니다(된소리되기). - 그래서 ‘…ㅅ…’ 부분이 […ㅆ…]로 강하게 납니다. 3) 받침 ‘ㅂ’은 ‘ㄴ’ 앞에서 [ㅁ]으로 바뀝니다(비음화). - ‘습니다’의 ‘ㅂ’이 뒤의 ‘ㄴ’과 만나 [ㅁ]으로 나므로 ‘…ㅂㄴ…’이 […ㅁㄴ…]이 됩니다. 이 과정을 종합하면 ‘했습니다’는 [핻씀니다]로 발음하는 것이 표준입니다.

비슷한 방식으로 ‘-습니다/-ㅂ니다’가 붙는 말에서도 비음화가 자주 나타납니다. 예를 들어 ‘갑니다’는 [감니다]처럼 ‘ㅂ/ㅍ 계열 받침’이 ‘ㄴ’ 앞에서 [ㅁ]으로 나는 현상을 확인할 수 있습니다.