‘하고 싶은 말’과 ‘하고싶은 말’ 중 띄어쓰기는 무엇이 맞나요?

‘하고 싶은 말’처럼 띄어 쓰는 것이 맞습니다. ‘싶다’는 보조 용언으로, 이 경우 앞말과 붙이지 않고 띄어 쓰는 것이 원칙입니다.

‘-고 싶다’는 ‘무엇을 하고자 하는 마음/욕구가 있다’는 뜻을 더해 주는 표현으로, 여기서 ‘싶다’는 앞 동사를 도와 의미를 보태는 보조 형용사(보조 용언)입니다. 한글 맞춤법에서는 보조 용언을 원칙적으로 띄어 쓰되, 일부 형태(예: ‘-아/어’ 뒤, 관형사형 뒤 등)에서는 붙여 쓰는 것도 허용합니다. 하지만 ‘-고’ 뒤에 오는 ‘싶다’는 그 ‘붙여 쓰기 허용’에 해당하지 않으므로 띄어 쓰는 형태가 표준입니다. - (O) 하고 싶은 말 - (O) 먹고 싶은 음식 - (O) 만나고 싶은 사람 - (X) 하고싶은 말 / 먹고싶은 음식 / 만나고싶은 사람

비슷하게 ‘-고’ 뒤에 오는 보조 용언도 대체로 띄어 씁니다. - (O) 가고 싶다, 보고 싶다, 하고 싶다 또한 ‘싶다’가 관형사형 ‘싶은’으로 바뀌어도 원리는 같습니다. - (O) 하고 싶은 말 / 하고 싶었던 일 / 하고 싶을 때 다만 실제 글쓰기에서는 ‘하고싶다’처럼 붙여 쓰는 예가 종종 보이지만, 맞춤법 기준으로는 띄어 쓰는 것이 바른 표기입니다.