‘가르쳐 주다’, ‘(다리를) 놓아 주다’에서 ‘주다’는 본용언인가요, 보조용언인가요?

‘가르쳐 주다’, ‘(다리를) 놓아 주다’의 ‘주다’는 보조용언이 맞습니다. 앞 동사 뒤에 ‘-어 주다’로 이어져, 그 행동이 ‘남을 위해/남에게 이롭게’ 이루어짐을 덧붙여 나타내는 역할을 합니다.

‘보조용언’은 앞의 동사(또는 형용사)가 나타내는 뜻을 그대로 두고, 거기에 화자의 관점(혜택, 완료, 시도 등)을 보태는 용언입니다. - ‘가르쳐 주다’는 ‘가르치다’라는 행동에 ‘상대에게 도움이 되도록 해 주는 의미(혜택)’가 더해진 표현입니다. - ‘(다리를) 놓아 주다’도 ‘놓다’라는 행위를 하되, 그 결과가 다른 사람에게 이익이 되거나 편의를 제공하는 뉘앙스를 ‘주다’가 보태 줍니다. 이처럼 ‘-어 주다’에서의 ‘주다’는 ‘무엇을 건네다’라는 본래 의미보다, “남을 위해 그렇게 해 주다”라는 문법적 의미를 더하는 쪽으로 쓰이므로 보조동사로 봅니다.

‘-어 주다’ 형태라고 해서 항상 보조용언인 것은 아닙니다. 예를 들어 ‘빵을 떼 주다’가 ‘빵을 떼어서 (상대에게) 건네다’처럼 실제로 ‘주다(건네다)’라는 동작이 중심 의미로 살아 있으면, 이때의 ‘주다’는 본용언입니다. 정리하면, - ‘해 주다(도와주다/혜택을 주다)’처럼 의미를 덧붙이는 경우 → 보조용언 - ‘떼어서 주다/사서 주다’처럼 ‘주다=건네다’가 실제 행위로 분명한 경우 → 본용언 으로 구분하면 혼동을 줄일 수 있습니다.