‘열렬하다’가 맞나요, ‘열열하다’가 맞나요? 왜 ‘열열하다’로 쓰면 틀리나요?

‘열렬하다’가 바른 표기입니다. ‘열열하다’로 쓰지 않습니다. 이는 두음 법칙이 적용되는 범위와 한자음 표기 원칙에 따른 것입니다.

‘열렬하다’의 어근인 ‘열렬(熱烈/烈烈)’에는 한자 ‘烈’이 들어 있습니다. 이 한자의 한자음은 ‘렬’입니다. 핵심은 두음 법칙(단어 첫머리에서만 ‘녀/뇨/뉴/니, 랴/려/례/료/류/리’ 등이 ‘여/요/예/요/유/이’처럼 바뀌는 현상)이 단어의 첫소리(첫머리)에만 적용된다는 점입니다. - 예: ‘렬(烈)’이 단어 첫머리에 오면 두음 법칙으로 ‘열’처럼 적는 경우가 생깁니다. - 하지만 ‘열렬’처럼 단어의 첫머리가 아닌 자리(둘째 음절)에 오는 ‘렬’은 두음 법칙 대상이 아니므로 본음대로 ‘렬’로 적습니다. 그래서 ‘열렬하다’가 맞고, ‘열열하다’는 잘못된 표기입니다.

‘열렬’을 보고 ‘유유상종(類類相從)’, ‘누누이(屢屢이)’처럼 같은 음절이 반복되니 ‘열열’로 적어야 하는 것 아니냐고 생각하기도 합니다. 실제로 한 단어 안에서 같은(또는 비슷한) 음절이 겹쳐 나는 부분을 같은 글자로 적는 원칙이 있습니다. 다만 ‘열렬’은 현실 발음이 [여렬]처럼 나지 않고 [열렬]로 굳어져 발음됩니다. 즉, 반복되는 소리를 그대로 적는 방식(‘유유-’, ‘누누-’)으로 처리할 수 있는 유형이 아니어서 ‘열열’로 적지 않습니다. 정리하면, - 표기 원칙(두음 법칙 적용 범위): 둘째 음절의 ‘렬’은 ‘렬’로 적음 → ‘열렬’ - 발음 현실: [열렬]로 발음되므로 ‘열열’로 단순화해 적을 근거가 약함 이라는 점이 함께 작용합니다.