야구에서 ‘루상’과 ‘누상’ 중 어떤 표기가 맞나요? (두음법칙 적용)

‘누상(壘上)’이 맞는 표기입니다. 한자어 ‘루(壘)’는 단어 첫머리에 올 때 두음법칙이 적용되어 ‘누’로 적습니다.

야구에서 말하는 ‘누상’은 ‘베이스(壘) 위/베이스에 주자가 있음’을 뜻합니다. 이때 ‘루(壘)’는 한자 ‘壘’에서 온 말인데, ‘ㄹ’ 소리가 단어의 맨 앞에 오면 한국어에서는 보통 ‘ㄴ’으로 바꾸어 적는 경우가 많습니다(두음법칙). 그래서 ‘루상’처럼 ‘루-’로 시작하는 형태보다는, 단어 첫머리에서 두음법칙을 반영한 ‘누상’이 표준 표기입니다. 예) - 누상에 주자가 있다. - 만루(滿壘): ‘루’가 단어 첫머리가 아니므로 ‘만루’로 씁니다.

두음법칙은 ‘단어의 첫머리’에서만 적용되는 규칙이라, 같은 한자 ‘壘’가 들어가도 위치에 따라 표기가 달라질 수 있습니다. - 첫머리: 누상(壘上) - 첫머리 아님: 만루(滿壘) 참고로 중계나 일상 발화에서는 ‘루상’이 관용처럼 쓰이기도 하지만, 맞춤법 기준의 표준 표기는 ‘누상’입니다.