‘오랜만’과 ‘오랫동안’은 왜 그렇게 쓰나요? 표기 규칙이 따로 있나요?

‘오랜만’이 맞습니다. ‘오랫동안’이 맞습니다. ‘오랜만’은 ‘오래간만’이 줄어든 말이라 그렇게 적고, ‘오랫동안’은 ‘오래+동안’이 합쳐진 말이라 사이시옷을 넣어 ‘오랫동안’으로 적습니다.

1) ‘오랜만’의 형성 ‘오랜만’은 본래 표현인 ‘오래간만’이 발음과 사용 과정에서 줄어든 형태입니다. 이런 경우에는 관용적으로 굳어진 준말 표기를 따르므로 ‘오랜만’으로 적습니다. - 예) 오랜만에 만나다(○) - 예) 오래간만에 만나다(가능하나, 일상에서는 ‘오랜만’이 더 일반적) 2) ‘오랫동안’의 형성(사이시옷) ‘오랫동안’은 ‘오래’와 ‘동안’이 결합해 하나의 단어처럼 굳어진 합성어입니다. 이때 뒤 단어가 ‘ㄷ’으로 시작하는 ‘동안’이라 발음이 [또]로 나기 쉬워, 사이시옷을 적어 형태를 드러내는 관례가 굳어졌습니다. 그래서 ‘오래 동안’처럼 띄어 쓰기보다 ‘오랫동안’으로 붙여 쓰는 것이 표준 표기입니다. - 예) 오랫동안 기다리다(○) - 예) 오래 동안 기다리다(×, 표준 표기로는 ‘오랫동안’ 권장)

‘오랜’과 ‘오래’의 쓰임도 함께 구분하면 도움이 됩니다. - ‘오랜’은 주로 뒤에 명사가 와서 ‘긴 시간에 걸친’의 뜻을 나타냅니다: 오랜 시간, 오랜 세월, 오랜만 - ‘오래’는 부사로서 동사·형용사를 수식합니다: 오래 기다리다, 오래 살다 다만 ‘오랫동안’처럼 굳어진 합성어는 예외적으로 한 단어로 굳어져 부사처럼 쓰입니다.