"우산이 되 줄게"와 "우산이 돼 줄게" 중 맞는 표기는 무엇인가요?

“우산이 돼 줄게.”가 맞는 표기입니다. 여기서 ‘돼’는 ‘되다’에 ‘-어’가 붙은 ‘되어’의 준말이므로 ‘돼’로 씁니다.

‘되다’의 활용형은 어미가 붙어 형태가 바뀔 수 있습니다. - 되- + -어 → 되어 그리고 ‘되어’는 일상적으로 줄여서 ‘돼’로 적는 것이 표준입니다. 따라서 가사처럼 “우산이 ___ 줄게” 자리에 ‘되어’의 준말이 들어가는 문맥이라면 “우산이 돼 줄게”가 자연스럽고 맞습니다. 또한 ‘되-’는 ‘되다’의 어간(활용할 때 중심이 되는 부분)이라서, 문장 속에서 어미 없이 단독으로 “우산이 되 줄게”처럼 쓰기는 어렵습니다.

헷갈릴 때는 원래 형태로 늘려서 확인하면 쉽습니다. - “우산이 돼 줄게” → “우산이 되어 줄게”(자연스러움) - “우산이 되 줄게” → “우산이 되- 줄게”(어미가 빠져 어색함) 참고로 ‘돼’(되어의 준말)와 ‘되’(어간)는 기능이 달라서, ‘-어’로 끝나는 활용이 필요한 자리에서는 보통 ‘돼’가 옵니다. 예) “안 돼.”(안 되어), “돼요.”(되어요)