질문
"바라다" 활용은 "바라"가 맞나요, "바래"가 맞나요? (예: 오랫동안 ~ 되기를 바라/바래 왔다)
관리자2026년 2월 9일조회 2답변 1
#바라다#바라#바래#바래다#바라왔다#바래왔다#한글 맞춤법#제34항#어미#활용#표준어#비표준어
"바라다" 활용은 "바라"가 맞나요, "바래"가 맞나요? (예: 오랫동안 ~ 되기를 바라/바래 왔다)
채택됨
관리자2026년 2월 9일
📝 핵심 원칙:
“난 오랫동안 선생님처럼 되기를 바라 왔다.”가 맞습니다. ‘바래’는 표준 활용이 아닙니다.
📖 부연 설명
동사 ‘바라다’는 어간이 ‘바라-’이고, 여기에 연결 어미 ‘-아’가 붙으면 ‘바라아’가 됩니다. 이때 같은 모음이 이어지면 보통 줄여서 쓰는데(준말), 맞춤법에서는 이런 경우 줄어든 형태대로 적는 것을 원칙으로 합니다. 그래서 ‘바라아’ → 바라가 되어 “바라 왔다”라고 씁니다.
반면 “바래 왔다”는 일상에서 자주 보이지만, 이는 ‘바라다’의 표준 활용이 아니라 비표준 형태(‘바래다’처럼 잘못 굳어진 표현)의 영향으로 생긴 표현으로 보는 것이 일반적입니다.
- 올바른 예: 소원이 이루어지길 바라요 / 합격하길 바라요 / 늘 건강하길 바라요
- 잘못된 예: 소원이 이루어지길 바래요
🔬 심화 내용
‘바라다’는 ‘원하다, 기대하다’의 뜻으로 널리 쓰이는 기본형입니다. 이 뜻으로 쓸 때 활용은 ‘바라/바라서/바라니/바랐다’처럼 ‘바라-’를 유지하는 형태가 표준입니다.
또한 ‘바래’는 발음상 자연스럽게 느껴져 혼동하기 쉬운데, 비슷한 유형으로 ‘가다+아→가’, ‘보다+아→봐’처럼 ‘ㅏ/ㅗ’로 끝나는 어간에 ‘-아/ -어’가 붙을 때 준 형태가 표준으로 굳는 경우가 많습니다. ‘바라다’도 같은 원리로 ‘바라’가 표준형입니다.
답변을 작성하려면 로그인이 필요합니다.