소망을 뜻할 때 ‘바람’과 ‘바램’ 중 어떤 표기가 맞나요?

소망의 뜻으로는 ‘바람’이 표준어입니다. ‘바램’은 표준어로 인정되지 않습니다. ‘바람’은 동사 ‘바라다’에서 나온 말로, 표준어로 정해진 어형을 따라 적는 것이 원칙입니다.

‘바람’은 ‘바라다(원하다, 소망하다)’에서 파생된 명사입니다. 표준어 규정에서는 일부 단어에서 발음이 변해 굳어진 형태를 표준어로 삼기도 하지만, 이 경우에는 ‘바라다’가 표준어, ‘바래다’는 비표준어로 정리되어 있습니다. 따라서 ‘바라다’에서 나온 명사도 표준어 어형을 따라 ‘바람’으로 쓰는 것이 맞습니다. - (맞는 예) 새해에는 모두 건강하시길 바람. - (맞는 예) 그의 바람은 세계 여행이다. - (주의) ‘바램’은 ‘바래다’에 기대어 만든 형태로 보이므로 표준 표기로 보기 어렵습니다.

일상에서는 ‘바래다’(바라다의 준말처럼 들리는 형태)가 널리 쓰이기도 하지만, 표준어 체계에서는 ‘바라다’를 기준으로 삼습니다. 그래서 ‘바라다→바람’처럼 파생어도 기준 어형을 따라 정리되는 경우가 많습니다. 비슷하게 ‘원하다→원함’처럼, 기본형이 표준어로 확정되면 그에 딸린 명사형도 같은 계열로 쓰는 것이 자연스럽습니다.