바나나 개수 셀 때 ‘한 손’이 맞나요, ‘한 송이’가 맞나요?

바나나를 세는 단위 명사로는 ‘한 송이’가 맞습니다. ‘송이’는 꼭지에 달려 한 덩어리로 맺힌 꽃이나 열매를 셀 때 쓰는 단위입니다.

‘송이’는 꽃이나 열매가 꼭지(줄기 끝)에 달려 있는 ‘덩이’를 기준으로 셀 때 자연스럽습니다. 그래서 ‘장미 한 송이’, ‘포도 한 송이’처럼 말하며, 바나나도 한 덩어리로 달린 것을 가리켜 ‘바나나 한 송이’라고 합니다. 반면 ‘손’은 ‘한 손에 잡을 만한 분량’을 세는 단위로, 물건의 모양이 ‘송이’처럼 달려 있는지와는 관계가 없습니다. 예를 들어 미나리·파처럼 한 줌씩 잡히는 것은 ‘한 손’으로, 조기·고등어·배추처럼 크기가 다른 것을 섞어 한 손에 잡히는 만큼을 묶어 말할 때도 ‘한 손’이라고 합니다.

‘송이’는 ‘꽃/열매가 달린 덩이’라는 형태적 기준이 분명한 단위라 과일·꽃류에 자주 쓰입니다. 반대로 ‘손’은 ‘잡히는 분량’이 기준이어서 품목과 상황에 따라 양이 달라질 수 있습니다. 따라서 바나나처럼 ‘달린 덩이’를 세려는 경우에는 ‘손’보다 ‘송이’를 쓰는 편이 의미가 더 정확합니다.