‘ㅣ’ 모음 역행 동화는 형태소 경계에서만 일어나나요?

꼭 형태소 경계에서만 일어나는 것은 아닙니다. ‘ㅣ’ 모음 역행 동화는 형태소 경계에서도, 형태소 내부에서도 나타날 수 있습니다.

‘ㅣ’ 모음 역행 동화(= i-모음의 영향으로 앞 모음이 바뀌는 현상)는, 뒤 음절에 ‘ㅣ’ 또는 ‘ㅣ’계 모음(예: ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ 등)이 오면 그 영향을 받아 앞 음절의 모음이 더 ‘앞쪽(전설)’으로 당겨지는 음운 현상입니다. 예를 들어 앞 음절에 ‘ㅏ/ㅓ/ㅗ’처럼 비교적 뒤쪽에서 나는 모음(후설 모음)이 있을 때, 뒤의 ‘ㅣ’ 계열 모음 때문에 ‘ㅐ/ㅔ/ㅚ’처럼 앞쪽 모음(전설 모음)으로 바뀌는 일이 생깁니다. 이 현상은 - 형태소 경계에서 나타나기도 하고: ‘-잡이’가 ‘-잽이’로 굳어지는 경우처럼(접미사 결합 자리) - 형태소 내부에서도 나타나기도 합니다: ‘아지랑이’가 ‘아지랭이’로 바뀌어 쓰이는 경우처럼(단어 내부) 따라서 ‘형태소 경계에서만 일어난다’고 한정하기는 어렵습니다.

‘역행(逆行) 동화’라는 말은 ‘뒤에 있는 소리의 성질이 앞의 소리에 영향을 준다’는 뜻입니다. 즉, 변화의 원인이 뒤 음절(‘ㅣ’나 ‘ㅣ’계 모음)에 있고, 그 영향이 앞 음절로 거슬러 올라가며 나타난다는 점이 핵심입니다. 이런 이유로 접사 결합처럼 경계가 뚜렷한 자리에서도 잘 보이지만, 단어 내부에서도 조건이 맞으면 충분히 일어날 수 있습니다.