‘점잖지 않은’의 줄임말은 ‘점잖잖은’인가요, ‘점잖찮은’인가요?

‘점잖지 않은’의 준말은 ‘점잖잖은’이 맞습니다. ‘-지’ 뒤에 ‘않-’이 붙어 줄어든 형태이므로 ‘-잖-’으로 적습니다.

‘않다’가 앞말과 결합할 때는 발음과 형태가 줄어들면서 표기가 달라질 수 있습니다. 이때 한글 맞춤법에서는 줄어든 대로 적는 것을 원칙으로 합니다. - ‘-지 + 않-’ → ‘-잖-’ 예) 가지 않다 → 가잖다, 그렇지 않다 → 그렇잖다 → 따라서 점잖지 않은 → 점잖잖은 반면, - ‘-하지 + 않-’ → ‘-찮-’ 예) 변변하지 않다 → 변변찮다, 만족하지 않다 → 만족찮다 즉 ‘점잖지 않은’은 ‘-하지’가 아니라 ‘-지’로 끝나는 구성이라 ‘점잖찮은’이 아니라 ‘점잖잖은’으로 줄여 씁니다.

‘-잖-’과 ‘-찮-’을 구분하는 가장 쉬운 방법은 줄이기 전 형태를 떠올리는 것입니다. - 원래가 ‘…지 않-’이면: …잖-(점잖지 않다 → 점잖잖다) - 원래가 ‘…하지 않-’이면: …찮-(변변하지 않다 → 변변찮다) 또한 ‘점잖잖은’은 주로 관형사형으로 쓰이며, 활용하면 ‘점잖잖다/점잖잖아서’처럼 이어집니다.