문장 중간에 끼어든 말에 쓰는 줄표(―)는 앞뒤를 띄어 써야 하나요? (앞뒤 문장이 이어질 때도?)

줄표(―)는 앞뒤를 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. 다만 문장 흐름상 필요하면 줄표를 앞뒤 말에 붙여 쓰는 것도 허용됩니다. 문장 중간에 끼어든 어구를 표시할 때 줄표는 쉼표 대신 쓸 수 있으며, 이때 띄어쓰기는 원칙(띄움)과 허용(붙임)이 함께 제시되어 있습니다.

줄표(―)는 문장 속에 설명, 보충, 삽입처럼 ‘끼어든 말’을 넣을 때 그 앞뒤를 감싸는 용도로 자주 씁니다. 이 기능은 쉼표로도 처리할 수 있는데, 줄표를 쓰면 끼어든 부분이 더 도드라져 보이는 효과가 있습니다. 띄어쓰기와 관련해서는 ‘줄표 앞뒤는 띄어 쓴다’가 기본 원칙이지만, 규정에서는 예외적으로 ‘붙여 쓰는 방식’도 가능하다고 봅니다. 그래서 질문처럼 줄표 앞뒤의 내용이 문법적으로 이어지는 경우라도 다음 두 방식이 모두 가능합니다. - 원칙(띄어 씀): "… 걱정하지 않는다 ― 물론 예외이다 ― 는 것을 알 수 있다." - 허용(붙여 씀): "… 걱정하지 않는다―물론 예외이다―는 것을 알 수 있다." 즉, ‘앞뒤 내용이 연결되니 반드시 붙여야 한다/반드시 띄어야 한다’처럼 하나로만 정해지는 문제는 아니고, 원칙은 띄어쓰기, 필요에 따라 붙여쓰기도 가능하다고 이해하면 됩니다.

실제 글쓰기에서는 한 문장 안에서 방식이 섞이지 않게(예: 앞은 띄고 뒤는 붙이는 식) 통일하는 것이 읽기 좋습니다. 또한 줄표 대신 괄호( )나 쉼표를 써도 의미 전달이 충분하다면, 문장 호흡에 맞는 문장부호로 바꾸어 쓰는 것도 좋은 선택입니다.