"개가 고기를 넙죽/넓죽 받아먹었다"에서 맞는 표기는 무엇인가요?

"넙죽"이 맞습니다. 이 말은 어원이 뚜렷하게 드러나지 않아, 형태를 억지로 밝혀 적기보다 발음대로 적는 경우에 해당합니다.

"넙죽"은 ‘말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때, 입을 널찍하게(너부죽하게) 재빨리 벌렸다가 닫는 모양’을 나타내는 부사입니다. 한글 맞춤법에서는 단어가 ‘어떤 말(어근/어간)+접미사’로 이루어진 것이 분명하면 원래 형태를 살려 적는 것을 원칙으로 합니다. 하지만 구성(어원)이 확실하지 않거나, 본래 뜻과 멀어져 더 이상 형태를 따지기 어려운 말은 실제 소리(발음)에 맞춰 적도록 합니다. "넙죽"은 바로 이 ‘어원이 분명하지 않은 말’에 해당하므로, ‘넓-’ 같은 형태를 근거로 "넓죽"으로 쓰지 않고, 관용적으로 굳어진 표기인 "넙죽"으로 적습니다. 예) - 개가 고기를 넙죽 받아먹었다. - 아이가 과자를 넙죽 집어 들었다.

비슷하게 ‘어원이 분명하지 않아 소리대로 적는 부사·의태어’는 표기가 헷갈리는 경우가 많습니다. 이런 단어들은 특정 어근(예: ‘넓-’)과 의미상 연결이 된다고 느껴지더라도, 실제로 어원적 구성이 확정되지 않으면 표준 표기는 사전에 등재된 형태를 따르는 것이 안전합니다.