‘꽝이어서’와 ‘꽝이여서’ 중 맞는 표기는 무엇인가요?

‘꽝이어서’가 맞는 표기입니다. ‘꽝’에 서술격 조사 ‘이다’의 어간 ‘이-’와 연결 어미 ‘-어서’가 붙은 형태이므로, 소리와 달리 형태를 살려 ‘꽝이어서’로 씁니다.

‘-이어서’는 명사 뒤에 ‘이다’가 붙어 이유나 이어짐을 나타낼 때 자주 나오는 구성입니다. 예를 들어 ‘학생이어서’, ‘처음이어서’처럼 씁니다. 이때 실제 발음은 빠르게 말하면 [이어서]가 [이여서]처럼 들리기도 합니다. 하지만 표기는 발음대로 적기보다, 단어가 어떻게 만들어졌는지(‘명사 + 이- + -어서’)를 드러내는 방식으로 적는 것이 원칙입니다. 따라서 ‘꽝 + 이- + -어서’ → ‘꽝이어서’가 바른 표기이고, ‘꽝이여서’처럼 적지는 않습니다.

비슷하게 헷갈리는 형태로 ‘-이어서/-여서’가 있습니다. ‘여서’는 보통 ‘하다’나 ‘되다’처럼 어간 끝 모음이 ‘ㅏ/ㅓ’일 때 ‘-아서/-어서’가 붙어 ‘해서, 되어서(→돼서)’처럼 줄어든 경우와 관련이 큽니다. 반면 ‘명사 + 이다’ 구성에서는 ‘이-’가 드러나므로 ‘학생이어서, 꽝이어서’처럼 적는 것이 자연스럽습니다.