‘넓적다리’는 왜 ‘넙적다리’가 아니라 ‘넓적다리’로 쓰나요?

‘넓적다리’가 맞는 표기입니다. ‘넙적다리’는 표준 표기가 아닙니다. ‘넓적다리’는 발음에서 어간 ‘넓-’의 겹받침(ㄼ) 끝소리 [ㅂ]이 실제로 드러나므로, 어간의 원형을 살려 ‘넓-’을 그대로 적는 것이 원칙입니다.

핵심은 ‘겹받침(ㄼ)’이 들어 있는 어간 ‘넓-’의 표기를 어떻게 할지에 있습니다. 한글 맞춤법에서는 어간 뒤에 접미사가 붙어 단어가 만들어질 때, 기본적으로 어간의 원래 형태(원형)를 밝혀 적는 것을 원칙으로 삼습니다. 다만 겹받침의 끝소리가 발음에서 전혀 나타나지 않으면(드러나지 않으면) 그 부분은 소리대로 적을 수 있습니다. ‘넓적다리’는 실제 발음이 [넙쩍따리]처럼 나서, 어간 ‘넓-’의 겹받침 ㄼ 가운데 끝소리 [ㅂ]이 분명히 들립니다. 그래서 ‘넙-’처럼 소리만 따라 적기보다, 어간이 ‘넓-’임을 드러내어 ‘넓적다리’로 적습니다. 정리하면, - 발음: [넙쩍따리] (끝소리 [ㅂ]이 드러남) - 어간: 넓- - 표기: 원형을 밝혀 넓적다리

겹받침 표기는 ‘발음에서 끝소리가 드러나는지’가 판단의 실마리가 되는 경우가 많습니다. 특히 ㄼ처럼 겹받침이 있는 어간은 뒤에 어떤 말이 붙느냐에 따라 발음이 달라질 수 있으므로, 단어별로 실제 발음을 함께 확인하면 표기 원리를 이해하는 데 도움이 됩니다.