'왕성케 하다'는 어문 규범에 맞는 표현인가요?

'왕성케 하다'는 어문 규범에 맞는 표현입니다. '왕성하게'에서 '하'의 'ㅏ'가 줄고 남은 'ㅎ'이 다음 음절 '게'와 어울려 거센소리 '케'가 된 것입니다.

한글 맞춤법 제40항은 어간의 끝음절 '하'의 'ㅏ'가 줄고 'ㅎ'이 다음 음절의 첫소리와 어울려 거센소리로 될 적에는 거센소리로 적는다고 규정합니다. '왕성하게'는 어간 '왕성하-'에 어미 '-게'가 붙은 말인데, 여기서 'ㅏ'가 줄면 'ㅎ'과 'ㄱ'이 만나 'ㅋ'이 되어 '왕성케'로 적습니다.

그러므로 '왕성케 하다'는 '왕성하게 하다'의 준말로서 바른 표기입니다.

같은 원리로 '간편하게'는 '간편케', '흔하다'는 '흔타', '연구하도록'은 '연구토록', '정결하다'는 '정결타'로 줄어듭니다. 다만 '하' 앞의 받침이 [ㄱ, ㄷ, ㅂ]으로 소리 나면 '하'가 통째로 줄어들어 '생각건대', '넉넉지 않다'처럼 거센소리가 아닌 꼴이 됩니다. '왕성'은 받침이 'ㅇ'이므로 거센소리 '케'가 됩니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '맞춤법'(접수번호 304337, 2024-10-15 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.