'곰곰이'와 '곰곰히' 중 무엇이 맞나요?

'곰곰이'가 맞습니다. '여러모로 깊이 생각하는 모양'을 뜻하는 부사는 '곰곰이'로 적습니다.

한글 맞춤법 제51항은 부사의 끝음절이 분명히 [이]로만 나는 것은 '-이'로 적고, [히]로만 나거나 [이]나 [히]로 나는 것은 '-히'로 적는다고 규정합니다. '곰곰이'는 부사 '곰곰' 뒤에 '-이'가 붙어 다시 부사가 된 말로, 해설에서 '-이'로 적는 경우로 들고 있습니다.

'곰곰이 생각하다(O)', '곰곰히 생각하다(X)'.

끝음절 발음을 직관으로 가르기는 어려워 해설이 경향을 제시합니다. '-이'로 적는 경우는 다음과 같습니다.

• 겹쳐 쓰인 명사 뒤: 겹겹이, 낱낱이, 다달이, 번번이, 샅샅이
• 'ㅅ' 받침 뒤: 기웃이, 나긋나긋이, 버젓이, 지긋이
• 'ㅂ' 불규칙 용언의 어간 뒤: 가벼이, 괴로이, 기꺼이, 새로이, 외로이
• '-하다'가 붙지 않는 용언 어간 뒤: 같이, 굳이, 길이, 깊이, 많이, 헛되이
• 부사 뒤: 곰곰이, 더욱이, 생긋이, 오뚝이, 일찍이, 히죽이

다만 이 경향만으로 가를 수 없는 낱말도 있어 낱말마다 사전을 확인하는 것이 좋습니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '곰곰이'(접수번호 306238, 2024-11-19 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.