Loading
한국어 맞춤법, 띄어쓰기, 문법에 관한 질문과 답변을 확인하세요.
본 콘텐츠는 국립국어원 온라인 가나다(korean.go.kr) 공개 자료를 참고하여 AI가 재구성한 것입니다. 정확한 어문 규범은 국립국어원 원문을 확인하시기 바랍니다. © 원본 자료: 국립국어원 (공공누리 제1유형)
'파리스'가 규범 표기입니다. 그리스 신화 인명은 영어식이 아니라 원어에 따라 적습니다.
'우', '우스'로 적습니다. 휴지 앞 음절 끝의 o는 어말과 같은 환경으로 봅니다.
'리소토'가 규범 표기입니다. 표준국어대사전에 '리소토(risotto)'로 올라 있습니다.
'하몬'이 규범 표기입니다. 흔히 '하몽'으로 적지만 외래어 표기법에 따른 표기는 '하몬'입니다.
현재 표준국어대사전 표제어인 '나우아틀어'를 따릅니다. 외래어 용례집의 '나와틀어'는 옛 정보로 수정 예정입니다.
심의된 표기는 아니지만 'Joost'는 '요스트'로 심의된 예가 있고, 'Vlaanderen'은 네덜란드어 표기 세칙 제3항(어두의 v 는 'ㅍ, 프')에 따라 '플란데런'으로 쓸 수 있습니다. 관습 표기가 있으면 달라질 수 있습니다.
‘atelier’는 ‘아틀리에’
‘Genom’은 ‘게놈’이 표준
원칙상 ‘카페라테’
‘Gouda’는 ‘하우다’가 맞습니다.