‘보고 지고/보고지고’처럼 바람을 나타내는 ‘-고 지다’는 띄어 써야 하나요?

‘보고 지고’, ‘살고 지고’처럼 ‘-고 지고’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘지다’는 앞말의 행동을 바라거나 소망하는 뜻을 더하는 보조 형용사로 쓰이므로, 본용언과 보조용언 구성에 따라 띄어 씁니다.

‘-고 지다’에서 ‘지다’는 현대어에서 흔히 쓰이는 ‘지다(짐을 지다, 해가 지다)’와는 성격이 다르게, 예스러운 말투로 ‘~하고 싶다/~하기를 바란다’에 가까운 의미를 나타냅니다. 이처럼 앞의 동작을 보충해 주는 말이 뒤에 붙는 형태를 보조 용언(보조 형용사/보조 동사)이라고 하는데, 보조 용언은 원칙적으로 앞말과 띄어 씁니다. - 만고강산 좋은 경개 다시 한번 보고 지고 - 양친 부모 모셔다가 천년만년 살고 지고 - 내 고향에 가고 지고

‘-고 지다’는 일상 대화에서는 비교적 드물고, 문학 작품이나 노래 가사처럼 고풍스러운 분위기를 낼 때 자주 보입니다. 의미상으로는 ‘보고 싶다/가고 싶다’와 비슷하지만, 표현 효과(옛스러움, 간절한 소망)를 위해 ‘-고 지다’가 선택되는 경우가 많습니다.