‘했나 봐/했나봐’처럼 ‘-나 보다’는 붙여 쓰나요, 띄어 쓰나요?

‘했나 봐’, ‘그랬나 봐’, ‘사랑하나 봐’처럼 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘보다(봐)’는 ‘-나 보다’로 쓰여 추측을 나타내는 말이지만, 이 구성은 붙여 쓰는 형태가 허용되지 않습니다.

‘-나 보다’는 앞말의 내용이 사실인지 짐작하거나 어렴풋이 알아차림을 나타낼 때 쓰입니다. 이때 ‘보다’는 혼자 의미를 완성하기보다는 앞의 용언(동사·형용사)을 도와 의미를 더하는 보조 용언 역할을 합니다. 보조 용언은 원칙적으로 앞말과 띄어 쓰는 것이 기본입니다. - 예) 비가 오나 봐. - 예) 그가 이미 떠났나 봐. - 예) 너를 좋아하나 봐. 질문에 나온 ‘봐’는 ‘보다’의 활용형이므로, 표기는 ‘했나 봐/그랬나 봐/사랑하나 봐’처럼 앞말과 띄어 적습니다.

‘-아/어 보다(해 보다)’처럼 일부 보조 용언은 관용적으로 붙여 쓰는 경우가 널리 퍼져 있지만, 모든 보조 용언이 붙여 쓰기를 허용하는 것은 아닙니다. 특히 ‘-나 보다’는 표기에서 붙여 쓰는 방식(예: 했나봐)을 표준으로 인정하지 않으므로, 문서·시험·공식 글에서는 반드시 띄어 쓰는 것이 안전합니다.