‘-던지’와 ‘-든지’는 언제 쓰나요? 뜻과 쓰임 차이 정리

‘-든지’는 여러 선택지 중 어느 것이든 가능함(또는 어느 경우든 상관없음)을 나타내는 연결 어미이고, ‘-던지’는 과거에 겪은 일을 떠올리며 그 정도나 인상을 뒤 절과 연결할 때 쓰는 연결 어미입니다.

‘-든지’는 말하는 사람이 선택지를 열어 두거나, 어떤 경우가 되더라도 뒤 절이 성립함을 말할 때 씁니다. - 선택 허용: “집에 가든지 학교에 가든지 해라.”(둘 중 아무거나 선택 가능) - 무관함/양보: “싫든지 좋든지 간에 따를 수밖에 없다.”(어느 쪽이든 결과는 같음) 또 ‘-든지’는 줄여서 ‘-든’으로도 쓰고, 비슷한 말로 ‘-든가’도 있습니다. 반대로 ‘-던지’는 이미 지나간 경험을 떠올리면서, 그때의 느낌이나 정도를 ‘막연한 의문’의 형태로 덧붙여 뒤 절과 이어 줍니다. - 과거 회상+정도 강조: “얼마나 춥던지 손이 다 곱았다.”(과거의 추위를 떠올리며 그 정도를 강조)

헷갈리기 쉬운 포인트는 ‘선택/무관함’이면 ‘-든지’, ‘과거 회상(그때 참 ~하더라)’의 뉘앙스면 ‘-던지’라는 점입니다. - “뭐를 먹든지 말해.”(아무거나 선택) - “그때는 뭐를 먹던지 기억이 안 나.”(과거 일을 떠올리며 막연함) 또한 ‘-던지’는 보통 ‘얼마나/어찌나/왜 그리’ 같은 표현과 함께 쓰여 당시의 정도를 강조하는 문장에서 자주 나타납니다.