‘건네주다’는 붙여 쓰는데, 높임말 ‘건네드리다’도 붙여 쓰나요? 띄어쓰기가 헷갈립니다.

‘건네드리다’로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. ‘건네주다’의 높임 표현으로 쓰일 때는 ‘주다’에 해당하는 자리에 ‘드리다’가 온 것으로 보아 한 단어처럼 붙여 씁니다.

‘건네주다’는 ‘건네-’(건네다의 어간)와 ‘주다’가 결합해 ‘남에게 옮기어 주다’라는 뜻을 만드는 말입니다. 이처럼 앞말과 뒤말이 결합해 하나의 동작(‘건네어 주는 행위’)을 나타내면 보통 붙여 쓰는 경향이 있습니다. 높임말로 바꿀 때는 ‘주다’를 높이는 말인 ‘드리다’로 바꾸어 ‘건네드리다’라고 합니다. 의미와 구조가 ‘건네주다’와 같고, 다만 높임 요소만 달라진 형태이므로 띄어 쓰지 않고 붙여 쓰는 것이 자연스럽습니다. 예) - 서류를 담당자에게 건네주었다. - 서류를 담당자께 건네드렸다.

‘드리다’는 ‘주다’의 높임말로 자주 쓰이므로, ‘-어/아 드리다’ 형태가 자주 등장합니다. 다만 띄어쓰기에서는 표현이 굳어져 한 동작처럼 쓰이는 경우(예: ‘건네드리다’)는 붙여 쓰는 방식이 널리 쓰입니다. 문맥상 ‘건네다’와 ‘드리다’의 동작을 따로 강조하려는 특별한 의도가 없다면 붙여 쓰는 쪽이 더 안정적입니다.