‘잘생긴 사장’이 맞나요, ‘잘 생긴 사장’이 맞나요? (잘생기다/잘 생기다 띄어쓰기)

‘잘생긴 사장’이 맞습니다. ‘잘생기다’는 한 단어로 굳어진 동사이므로 ‘잘생긴’처럼 붙여 씁니다.

‘잘생기다’는 ‘얼굴이나 풍채가 보기 좋게 생기다’, 또는 ‘물건의 모양이 보기 좋게 생기다’처럼 ‘보기 좋게 생긴 상태’를 나타내는 말로, 일상적으로 하나의 동사(합성 동사)로 굳어져 있습니다. 그래서 관형사형으로 쓸 때도 띄지 않고 붙여 ‘잘생긴’으로 적습니다. - 잘생긴 사장 - 잘생긴 배우 - 디자인이 잘생긴 의자 반대로 ‘잘’(부사) + ‘생기다’(동사)가 각각의 의미로 따로 쓰인 경우라면 띄어 쓸 수 있지만, 외모나 모양을 칭찬하는 뜻이라면 보통 ‘잘생기다(잘생긴)’로 붙여 쓰는 것이 자연스럽고 표준적입니다.

헷갈리기 쉬운 점은 ‘잘’이 다른 동사와 결합할 때는 띄어 쓰는 경우가 많다는 것입니다(예: ‘잘 먹다, 잘 자다’). 하지만 ‘잘생기다’는 ‘외모/모양이 좋다’라는 뜻으로 굳어져 사전에 한 단어로 올라 있는 경우에 해당하므로 예외처럼 붙여 쓰는 형태가 표준으로 자리 잡았습니다.