신발을 뜻할 때 ‘캔버스화’와 ‘캔버스 화’ 중 띄어쓰기는 어떻게 하나요?

신발 종류를 말하는 경우에는 ‘캔버스화’로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. ‘-화(靴)’가 ‘신발’ 뜻을 더하는 접미사이기 때문입니다.

‘캔버스’는 천(직물) 이름이고, 여기에 ‘-화(靴)’가 붙으면 ‘캔버스로 만든 신발’처럼 신발의 종류를 나타내는 말이 됩니다. 이때 ‘-화(靴)’는 단독으로 쓰이기보다 앞말에 붙어 의미를 더하는 접미사(뒤에 붙는 말)라서 띄어 쓰지 않고 한 단어처럼 적습니다. 예) - 운동화, 구두화(처럼 ‘-화(靴)’가 붙어 신발을 뜻함) - 캔버스화(= 캔버스 소재의 신발)

‘화’가 항상 붙여 쓰이는 것은 아닙니다. ‘화(畵)’처럼 ‘그림’을 뜻하는 자립 명사로 쓰일 때는 앞말과 띄어 쓸 수 있습니다. 다만 이 경우는 ‘신발’이 아니라 ‘그림’ 의미이므로 문맥으로 구별해야 합니다. 예) - 캔버스 화(= 캔버스에 그린 그림이라는 뜻으로 풀어 쓸 때 가능) - 캔버스화(= 신발 의미의 ‘-화(靴)’가 붙은 말)