‘아무것’은 붙여 쓰는데 왜 ‘아무 놈’은 띄어 써야 하나요?

‘아무 놈’이 맞습니다. ‘아무것’은 한 단어로 굳어진 말이지만, ‘아무 놈’은 아직 한 단어로 굳어지지 않아 띄어 씁니다.

띄어쓰기에서 중요한 기준 중 하나는 ‘한 단어로 굳어졌는지(굳어진 말인지)’입니다. - ‘아무것’은 ‘특별히 정해지지 않은 어떤 것 전체’를 뜻하는 말로 자주 쓰이면서 의미가 하나로 뭉쳐져, 일상적으로 ‘한 단어’처럼 굳어졌습니다. - 예) 아무것도 모르다(=무엇이든 전혀 모르다) - 예) 그건 아무것도 아니다(=대단하거나 특별한 것이 아니다) - 반면 ‘아무 놈’은 ‘아무’(특정하지 않음) + ‘놈’(사람을 낮춰 이르는 말)처럼, 구성 요소가 비교적 뚜렷하게 느껴지는 표현입니다. 그래서 아직 ‘아무놈’처럼 붙여 쓰는 단일어로 정착했다고 보기 어렵고, 일반적으로는 단어와 단어의 결합으로 보아 띄어 쓰는 것이 자연스럽습니다. - 예) 아무 놈이나 붙잡고 물어봤다

비슷한 원리로 ‘아무 + 명사’는 대체로 띄어 쓰는 경우가 많습니다. - 예) 아무 사람, 아무 말, 아무 데(=아무 곳) 다만 ‘아무것’처럼 사용 빈도가 높고 의미가 굳어져 사전에 한 단어로 자리 잡은 경우에는 붙여 쓰는 경향이 있습니다. 즉, 붙여 쓰기/띄어 쓰기는 ‘의미의 굳음 정도’와 ‘단어로의 정착 여부’에 따라 달라질 수 있습니다.